Образцы договоров / Образцы финансовых и бухгалтерских документов

Образец простого векселя по женевскому единообразному вексельному закону

                              На русском языке
   ----------------------------------------------------------------------
   Фр. фр. 2000                                 Москва 20 января 1996 г.
   
   20 января 1996 г. мы заплатим против этого простого векселя
   приказу А/О "Антик", Париж две тысячи фр. франков
        Место платежа:                   В/А "Техноинторг"
        Банк                             Москва
        Москва                           (подписи)
   ----------------------------------------------------------------------
   
                            На английском языке
   ----------------------------------------------------------------------
   FRF. 2000                                  Moscow, 20th January, 1996
   
   On 20th January,  1996 we promise to pay this Promissory Note  to  the
   order of Messrs. "Antik", Paris the sum of two thousand French Francs
        Payable at:                      V/A "Technointorg",
        Bank                             Moscow
        Moscow                           (signatures)
   ----------------------------------------------------------------------
   
                            На французском языке
   ----------------------------------------------------------------------
   FRF. 2000                                  Moscou, le 20 Janvier, 1996
   
   Au 20 Janvier,  1996 nous paierons  contre  cette  Billet  a  ordre  a
   l'ordre de la S/A "Antik", Paris la somme deux mille Francs Francais
        Payable a:                       O/A "Technointorg",
        Banque                           Moscou
                                         (signatures)
        Moscou
   ----------------------------------------------------------------------

  

Полезен ли Вам данный документ? (без перезагрузки страницы)

Комментарии

Новый комментарий
Имя: *
Email:
Текст комментария: *
Ссылки писать так: [a]ссылка[/a].
Остальные теги будут вырезаны
Текст на картинке: *

Включите картинки
   * — обязательные поля
Keiwan, 13:34 21.05.2016
Superb inrfomation here, ol'e chap; keep burning the midnight oil.
Lark, 23:47 21.05.2016
I found myself nodding my noggin all the way thrugoh.
Dahrann, 19:07 23.05.2016
Please teach the rest of these internet hoailgons how to write and research! http://tghoxjvxm.com [url=http://fwvwiblbgk.com]fwvwiblbgk[/url] [link=http://kssgazhrpe.com]kssgazhrpe[/link]
Keydrick, 01:34 24.05.2016
That's an ingineous way of thinking about it.
Charlotte, 21:27 25.05.2016
I rellay needed to find this info, thank God! http://ylqknntmwb.com [url=http://hqujfanz.com]hqujfanz[/url] [link=http://onxaxbnoxgk.com]onxaxbnoxgk[/link]
nklozaWarce, 12:18 26.08.2017
same day payday loans payday loans mn <a href="http://cashadvances2017.com"> payday loans no credit check</a> payday loans quick payday loans
nzzoleWarce, 15:26 10.09.2017
payday loan consolidation payday loan online <a href="http://paydayloans2017.com"> guaranteed payday loans</a> payday loans online ace payday loan
ntmymqWarce, 00:46 14.09.2017
payday loan lenders payday loans no credit check <a href="http://paydayloans2017.com"> payday loans online</a> payday loans mn payday loan no credit check
Beerafaihoose, 00:42 25.09.2017
http://fjdhgksf76w444.com hi everyone